مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith 6713
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْعُقُوقَ " ، وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا نَسْأَلُكَ عَنْ أَحَدِنَا يُولَدُ لَهُ ؟ قَالَ : " مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ ، عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " ، قَالَ : وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ ؟ قَالَ : " وَالْفَرَعُ حَقٌّ ، وَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكُونَ شُغْزُبًّا ، أَوْ شُغْزُوبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوْ ابْنَ لَبُونٍ ، فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ يَلْصَقُ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ ، وَتُكْفِئُ إِنَاءَكَ ، وَتُولِهُ نَاقَتَكَ " ، وَقَالَ وَسُئِلَ عَنِ الْعَتِيرَةِ ؟ فَقَالَ " الْعَتِيرَةُ حَقٌّ " ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ : مَا الْعَتِيرَةُ ؟ قَالَ : كَانُوا يَذْبَحُونَ فِي رَجَبٍ شَاةً ، فَيَطْبُخُونَ وَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that someone asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about "Aqiqah." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not like 'Uquq' (disobedience)." It is as if the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not like the verbal similarity. The noble Companions (may Allah be pleased with them) submitted, "O Messenger of Allah! We are asking you regarding our children." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you wishes to offer a sacrifice on behalf of his child, let him slaughter two equal goats for a boy and one goat for a girl." Then someone asked about the sacrifice of the firstborn camel. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is valid, but if you leave it until it matures and becomes two or three years old, then you give it to someone for the sake of Allah as a riding animal or give it to widows, that is better than slaughtering it, smearing its meat with its hair, overturning your pot, and making your she-camel mad." Then someone asked about "Atirah." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Atirah is valid." Someone asked Amr bin Shu'aib about the meaning of Atirah, so he explained that people used to slaughter a goat in the month of Rajab, cook it, eat it themselves, and feed others as well.
