مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith 6710
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العاص ، أَنَّ زِنْبَاعًا أَبَا رَوْحٍ وَجَدَ غُلَامًا لَهُ مَعَ جَارِيَةٍ لَهُ ، فَجَدَعَ أَنْفَهُ وَجَبَّهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكَ ؟ " قَالَ : زِنْبَاعٌ ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا ؟ " فَقَالَ : كَانَ مِنْ أَمْرِهِ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبْدِ : " اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَوْلَى مَنْ أَنَا ؟ قَالَ : " مَوْلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ " ، فَأَوْصَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : وَصِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَعَمْ ، نُجْرِي عَلَيْكَ النَّفَقَةَ وَعَلَى عِيَالِكَ ، فَأَجْرَاهَا عَلَيْهِ ، حَتَّى قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ جَاءَهُ ، فَقَالَ : وَصِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَعَمْ أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : مِصْرَ ، فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى صَاحِبِ مِصْرَ أَنْ يُعْطِيَهُ أَرْضًا يَأْكُلُهَا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that Abu Ruh, whose real name was Zanba‘, found his slave with a slave-girl. He cut off the slave’s nose and castrated him. The slave came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, “Who did this to you?” He mentioned the name of Zanba‘. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) summoned him and asked, “Why did you do this?” He narrated the whole incident. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the slave: “Go, you are free.” He said, “O Messenger of Allah! Who has freed me?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “You are freed by Allah and His Messenger.” And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also advised the Muslims regarding him. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away, the slave came to Sayyiduna Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) and mentioned the Prophet’s (peace and blessings of Allah be upon him) advice. He said: “Yes, I remember. We will provide for you and your family.” Thus, Sayyiduna Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) arranged for his sustenance. Then, when Sayyiduna Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) passed away and Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) became the caliph, he came again and mentioned the Prophet’s (peace and blessings of Allah be upon him) advice. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also said: “Yes, I remember. Where do you want to go?” He mentioned Egypt. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote a letter to the governor of Egypt instructing him to give him enough land so that he could eat and drink from it.
