مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith 6623
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءًا مَكِيثًا ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَنَظَرَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : " سِتٌّ فِيكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ مَوْتُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، فَكَأَنَّمَا انْتَزَعَ قَلْبِي مِنْ مَكَانِهِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَاحِدَةٌ " ، قَالَ : " وَيَفِيضُ الْمَالُ فِيكُمْ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطَى عَشَرَةَ آلَافٍ ، فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُهَا " ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثِنْتَيْنِ " ، قَالَ : " وَفِتْنَةٌ تَدْخُلُ بَيْتَ كُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ " ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلَاثٌ " ، قَال : " وَمَوْتٌ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ " ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرْبَعٌ " ، قَالَ : " وَهُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ ، لَيَجْمَعُونَ لَكُمْ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ ، كَقَدْرِ حَمْلِ الْمَرْأَةِ ، ثُمَّ يَكُونُونَ أَوْلَى بِالْغَدْرِ مِنْكُمْ " ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَمْسٌ " ، قَالَ : " وَفَتْحُ مَدِينَةٍ " ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " سِتٌّ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ مَدِينَةٍ ؟ قَالَ " قَسْطَنْطِيْنِيَّةُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while he was performing ablution. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head and looked at me and said: "O my Ummah, there will be six things among you. The passing away of your Prophet (peace and blessings be upon him) will feel as if someone has pulled out my heart." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the first. So much wealth will come to you that even if someone is given ten thousand, he will remain displeased; this is the second. The trial that will enter every house, this is the third. Death like the neck-breaking disease of goats, this is the fourth. A truce between you and the Romans, which will last for the duration of a woman's pregnancy, i.e., nine months, during which they will remain with you, then they will be the first to break the covenant; this is the fifth thing. And the conquest of a city, this is the sixth thing." I asked, "O Messenger of Allah! Which city?" He replied: "Constantinople."
