مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith 6616
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ تَوْبَةَ بْنَ نَمِرٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا عُفَيْرٍ عَرِيفَ بْنَ سَرِيعٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَمْرِو بْنِ العاص ، فَقَالَ : يَتِيمٌ كَانَ فِي حَجْرِي ، تَصَدَّقْتُ عَلَيْهِ بِجَارِيَةٍ ، ثُمَّ مَاتَ وَأَنَا وَارِثُهُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : سَأُخْبِرُكَ بِمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَمَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، ثُمَّ وَجَدَ صَاحِبَهُ قَدْ أَوْقَفَهُ يَبِيعُهُ ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَهَاهُ عَنْهُ ، وَقَالَ : " إِذَا تَصَدَّقْتَ بِصَدَقَةٍ فَأَمْضِهَا " .
A man asked Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that he had an orphaned nephew under his care, to whom he had given a slave woman in charity. Now the nephew has died and he himself is the heir. He (Ibn Amr) replied: "I will tell you what I heard myself from the Prophet (peace and blessings be upon him). Once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave a horse in the way of Allah for riding. After a short while, he saw that the man was selling it standing. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) intended to buy it, so he consulted the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him from doing so and said: 'When you give something in charity, then keep that charity intact.'"
