مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith 6525
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ نَاعِمٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَجَجْتُ مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ طُرُقِ مَكَّةَ رَأَيْتُهُ تَيَمَّمَ ، فَنَظَرَ حَتَّى إِذَا اسْتَبَانَتْ ، جَلَسَ تَحْتَهَا ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ هَذَا الشِّعْبِ ، فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ ، أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ، وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، قَالَ : " هَلْ مِنْ أَبَوَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ ؟ " قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كِلَاهُمَا ، قَالَ : " فَارْجِعْ ابْرَرْ أَبَوَيْكَ " ، قَالَ : فَوَلَّى رَاجِعًا مِنْ حَيْثُ جَاءَ .
Sayyida Umm Salamah’s freed slave “Na’im” says that once I performed Hajj with Sayyiduna Ibn Amr. When we were on a certain road in Makkah Mukarramah, he deliberately and intentionally fixed his gaze on something. When that thing became clear, which was a tree, he came and sat under it and said: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sitting under this very tree. At that time, a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) from that direction, greeted him, and said: O Messenger of Allah! I want to go with you for jihad, and my only purpose is to attain Allah’s pleasure and a place in the Hereafter. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: Are either of your parents alive? He replied: Yes, both are alive. He said: “Go and treat your parents well.” So he went back to where he had come from.
