مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith 6434
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نُكْرِي ، فَهَلْ لَنَا مِنْ حَجٍّ ؟ ! قَالَ : أَلَيْسَ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ، وَتَأْتُونَ الْمُعَرَّفَ ، وَتَرْمُونَ الْجِمَارَ ، وَتَحْلِقُونَ رُءُوسَكُمْ ؟ قَالَ : قُلْنَا : بَلَى , فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الَّذِي سَأَلْتَنِي ، فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِهَذِهِ الْآيَةِ : لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ سورة البقرة آية 198 ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَنْتُمْ حُجَّاجٌ " .
Abu Umamah Taymi, may Allah have mercy on him, says: I asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that we people buy and sell things on hire—will our Hajj be valid? He replied: "Do you not perform Tawaf of the House of Allah? Do you not go to the plain of Arafat? Do you not perform the stoning of the Jamarat and shaving of the head?" We said, "Why not?" Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: "A man came to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and asked him the same question you have asked me. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, did not answer him until Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) descended and said that there is no harm for you in seeking the bounty of your Lord. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, then called him and replied that you are a pilgrim (Haji)."
