مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith 6195
اُردوEn
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , حَدَّثَنَا أَبُو شُعْبَةَ الطَّحَّانُ جَارُ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي جَنَازَةٍ ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانٍ يَصِيحُ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ ، فَأَسْكَتَهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لِمَ أَسْكَتَّهُ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ يَتَأَذَّى بِهِ الْمَيِّتُ حَتَّى يُدْخَلَ قَبْرَهُ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي أُصَلِّي مَعَكَ الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَلْتَفِتُ ، فَلَا أَرَى وَجْهَ جَلِيسِي ، ثُمَّ أَحْيَانًا تُسْفِرُ ؟ قَالَ : كَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ أُصَلِّيَهَا , كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا .
Abu al-Rabi’ (may Allah have mercy on him) says: I was present at a funeral with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He heard the sound of a man crying out and wailing in his ears, so he sent a man to him and made him quiet. I asked him, “O Abu Abdur Rahman, why did you make him quiet?” He replied: “As long as the deceased has not been placed in the grave, he is harmed by this.” I asked him again, “Sometimes I pray the morning prayer with you at such a time that after saying salam, I cannot see the face of the man sitting next to me, and sometimes you pray when there is plenty of light?” He replied: “I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in this way, and I love to pray in the same way as I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying.”
