مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith 6067
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَسُرَيْجٌ , قَالَا : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " خَرَجَ مُعْتَمِرًا ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ، فَنَحَرَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، فَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَعْتَمِرُوا الْعَامَ الْمُقْبِلَ ، وَلَا يَحْمِلَ السِّلَاحَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ سُرَيْجٌ : وَلَا يَحْمِلَ سِلَاحًا ، إِلَّا سُيُوفًا ، وَلَا يُقِيمَ بِهَا إِلَّا مَا أَحَبُّوا ، فَاعْتَمَرَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ ، فَدَخَلَهَا كَمَا كَانَ صَالَحَهُمْ ، فَلَمَّا أَنْ أَقَامَ ثَلَاثًا أَمَرُوهُ أَنْ يَخْرُجَ ، فَخَرَجَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set out with the intention of performing Umrah, but the disbelievers of Quraysh came between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the House of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him), being compelled, sacrificed the sacrificial animal and had his head shaved at Hudaybiyyah itself, and made a treaty with them on the condition that he would come for Umrah the following year and would not bring weapons with him, except for swords. And his stay in Makkah would be according to the wishes of Quraysh. Accordingly, the Prophet (peace and blessings be upon him) came the following year for Umrah and entered Makkah according to the terms of the treaty. After staying for three days, the Quraysh asked the Prophet (peace and blessings be upon him) to leave, so the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from Makkah.
