It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), men and women would perform ablution together from the same vessel.
Hadith Referenceمسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5799