مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدينMusnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith 570
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ ، قَالَ : قَالَ عَلِي : كانت لي سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ كَانَ " قَائِمًا يُصَلِّي ، سَبَّحَ بِي ، فَكَانَ ذَاكَ إِذْنُهُ لِي ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي ، أَذِنَ لِي " .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that there was a specific time during the pre-dawn meal (sahri) when I would present myself in the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). If the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing and performing prayer at that time, he would say "Subhan Allah," which was a sign that I was permitted to enter. And if he was not performing prayer at that time, he would simply grant permission (and there would be no need to say "Subhan Allah").
