مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith 5478
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ ، وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ ، وَمَعَهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، وَمُسَاحِقُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خِدَاشٍ ، فَغَابَتْ لَنَا الشَّمْسُ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : الصَّلَاةَ ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ الْآخَرُ : الصَّلَاةَ ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ، فَقَالَ نَافِعٌ : فَقُلْتُ لَهُ : الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ " ، فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا ، قَالَ : فَسِرْنَا أَمْيَالًا ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ، قَالَ يَحْيَى : فَحَدَّثَنِي نَافِعٌ : هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَقَالَ : سِرْنَا إِلَى قَرِيبٍ مِنْ رُبُعِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى .
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that once we were coming from Makkah Mukarramah with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). Hafs bin Asim and Masahq bin Amr were also with him. We kept walking until the sun set. One of them said, “Prayer.” Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) did not say anything to him. (Then another reminded him, but he also did not reply to him. Then I said to him, “Prayer.”) So he said, “I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that when he was in a hurry during travel, he would combine these two prayers. I intend to combine them as well.” So we traveled several miles, then stopped and he prayed. On another occasion, Nafi’ mentioned a quarter mile.
