مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith 5319
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَبَعْضَ عَمَلِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : وَلَوْ شِئْتُ ، قُلْتُ : عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ ، بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ ، فَذَهَبَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَسَأَلَهُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ " ، فَتَرَكَ أَنْ يُكْرِيَهَا ، فَكَانَ إِذَا سُئِلَ بَعْدَ ذَلِكَ ، يَقُولُ : زَعَمَ ابْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ .
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to lease out his land during the time of the three caliphs and in the early period of the caliphate of Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him). If I wished, I could also mention the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him). But in the later period of Sayyiduna Amir Muawiyah’s (may Allah be pleased with him) rule, he came to know that Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade leasing land. So he went to him, and I was with him. He asked Sayyiduna Rafi’ (may Allah be pleased with him) about this matter, and he replied, “Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade leasing land.” Upon hearing this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) abandoned this practice, and later, when anyone asked him about it, he would say, “Rafi’ bin Khadij is of the opinion that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade leasing land.”
