مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith 5096
اُردوEn
رقم الحديث: 4947
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " تُجْزِئُكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قُلْتُ : رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ، أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، قَالَ : قُلْتُ : إِنَّمَا سَأَلْتُكَ عَنْ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ! قَالَ : إِنَّكَ لَضَخْمٌ ! ! أَلَسْتَ تَرَانِي أَبْتَدِئُ الْحَدِيثَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ، ثُمَّ يَضَعُ رَأْسَهُ ، فَإِنْ شِئْتَ ، قُلْتَ : نَامَ ، وَإِنْ شِئْتَ ، قُلْتَ : لَمْ يَنَمْ ، ثُمَّ يَقُومُ إِلَيْهِمَا وَالْأَذَانُ فِي أُذُنَيْهِ " ، فَأَيُّ طُولٍ يَكُونُ ثُمَّ ؟ ! . (حديث موقوف) (حديث موقوف) قُلْتُ : " رَجُلٌ أَوْصَى بِمَالٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَيُنْفَقُ مِنْهُ فِي الْحَجِّ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ فَعَلْتُمْ كَانَ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ " . (حديث موقوف) (حديث موقوف) قَالَ : قَالَ : قُلْتُ : رَجُلٌ تَفُوتُهُ رَكْعَةٌ مَعَ الْإِمَامِ ، فَسَلَّمَ الْإِمَامُ ، أَيَقُومُ إِلَى قَضَائِهَا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ ؟ قَالَ : كَانَ " الْإِمَامُ إِذَا سَلَّمَ ، قَامَ " . (حديث موقوف) (حديث موقوف) قُلْتُ : الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِالدَّيْنِ أَكْثَرَ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالَ : " لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ عَلَى قَدْرِ غَدْرَتِهِ " .
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " تُجْزِئُكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قُلْتُ : رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ، أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، قَالَ : قُلْتُ : إِنَّمَا سَأَلْتُكَ عَنْ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ! قَالَ : إِنَّكَ لَضَخْمٌ ! ! أَلَسْتَ تَرَانِي أَبْتَدِئُ الْحَدِيثَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ، ثُمَّ يَضَعُ رَأْسَهُ ، فَإِنْ شِئْتَ ، قُلْتَ : نَامَ ، وَإِنْ شِئْتَ ، قُلْتَ : لَمْ يَنَمْ ، ثُمَّ يَقُومُ إِلَيْهِمَا وَالْأَذَانُ فِي أُذُنَيْهِ " ، فَأَيُّ طُولٍ يَكُونُ ثُمَّ ؟ ! . (حديث موقوف) (حديث موقوف) قُلْتُ : " رَجُلٌ أَوْصَى بِمَالٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَيُنْفَقُ مِنْهُ فِي الْحَجِّ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ فَعَلْتُمْ كَانَ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ " . (حديث موقوف) (حديث موقوف) قَالَ : قَالَ : قُلْتُ : رَجُلٌ تَفُوتُهُ رَكْعَةٌ مَعَ الْإِمَامِ ، فَسَلَّمَ الْإِمَامُ ، أَيَقُومُ إِلَى قَضَائِهَا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ ؟ قَالَ : كَانَ " الْإِمَامُ إِذَا سَلَّمَ ، قَامَ " . (حديث موقوف) (حديث موقوف) قُلْتُ : الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِالدَّيْنِ أَكْثَرَ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالَ : " لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ عَلَى قَدْرِ غَدْرَتِهِ " .
Anas bin Sirin, may Allah have mercy on him, says that I once asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, "Should I recite (Qur'an) behind the imam?" He replied, "The recitation of the imam is sufficient for you." I asked, "Can I recite a long (portion) in the Sunnah prayers of Fajr?" He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray the night prayer in sets of two rak'ahs." I said, "I am asking you about the Sunnah prayers of Fajr." He replied, "You are a man of thick understanding; do you not see that I am just beginning to speak? The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray the night prayer in sets of two rak'ahs, and when he feared the approach of true dawn, he would add one rak'ah to make it Witr, then he would lay his head down and rest. Now, if you wish, you may say that the Prophet (peace and blessings be upon him) slept, or if you wish, you may say that he did not sleep. Then he would get up and pray the Sunnah of Fajr at the time when the call to prayer was being heard in his ears. So how much and what kind of length would there be in that?" Then I asked, "A man has made a bequest that his wealth be spent in the way of Allah; can his wealth be spent on Hajj?" He replied, "If you do so, that too will be in the way of Allah." I further asked, "If a person misses one rak'ah with the imam, and the imam says salam, can he make up the missed rak'ah before the imam stands up?" He replied, "When the imam says salam, the follower should immediately stand up." Then I asked, "If a person, in exchange for a loan, takes more than what he gave, what is the ruling?" He replied, "On the Day of Resurrection, every deceiver will have a flag placed at his hips in proportion to his deception."
