مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَاMusnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith 5089
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي فُلَانٌ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِطَعَامٍ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ ، فَقَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنُووِلَ ذِرَاعًا ، فَأَكَلَهَا ، قَالَ يَحْيَى : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا هَكَذَا ، ثُمَّ قَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنُووِلَ ذِرَاعًا ، فَأَكَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا هُمَا ذِرَاعَانِ ، فَقَالَ : " وَأَبِيكَ لَوْ سَكَتَّ مَا زِلْتُ أُنَاوَلُ مِنْهَا ذِرَاعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) فَقَالَ فَقَالَ سَالِمٌ : أَمَّا هَذِهِ فَلَا ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " .
In the gathering of Sayyiduna Salim (may Allah have mercy on him), a person was narrating this hadith that once bread and meat were presented to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give me a foreleg." The foreleg was given to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ate it. After that, he said: "Give me another foreleg." That too was given to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ate it as well. Then he said: "Give me another foreleg." Someone said, "O Messenger of Allah! There are only two forelegs in a goat." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By your father's life! If you had remained silent, I would have continued to receive forelegs as long as I kept asking you for them." When Sayyiduna Salim (may Allah have mercy on him) heard this hadith, he said: "This is not correct at all, because I heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allah forbids you from swearing oaths by the names of your forefathers.'"
