مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدينMusnad of the Rightly Guided Caliphs
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُMusnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
Hadith 460
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، يَقُولُ : كُنْتُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ ، فَدَخَلَ شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ : انْظُرْ إِلَى الشَّيْخِ ، فَأَقْعِدْهُ مَقْعَدًا صَالِحًا ، فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ حَقًّا ، فَقُلْتُ : أَيُّهَا الْأَمِيرُ ، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ " ، قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا ، مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : حَدَّثَنِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبِي : يَا بُنَيَّ ، إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا ، فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ " .
Ubaidullah bin Umair says that I was sitting with Sulaiman bin Ali, when an elder from the Quraysh arrived. Sulaiman said: Look! Seat the Sheikh in a good place because it is the right of the Quraysh. I said: Governor! Shall I narrate to you a hadith that whoever insults the Quraysh, it is as if he insults Allah? He said: Subhan Allah! How excellent, who narrated this to you? I said: Rabee’ah bin Abi Abdur Rahman narrated it to me from Sa’eed bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), who narrated from Amr bin Uthman, that my father said to me: Son! If you are ever given leadership over any place, honor the Quraysh, because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever insults the Quraysh, it is as if he insults Allah.
