مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدينMusnad of the Rightly Guided Caliphs
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُMusnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
Hadith 453
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْدَادِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ : أَنَّهُ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : يَا كَعْبُ ، إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا ، فَمَا تَرَى فِيهِ ؟ فَقَالَ : إِنْ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ ، فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ ، فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ ، فَضَرَبَ كَعْبًا ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي ، أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقٍ " ، أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ ، أَسَمِعْتَهُ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
It is narrated from Malik bin Abdullah, may Allah have mercy on him, that once Sayyiduna Abu Dharr Ghifari, may Allah be pleased with him, came to Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with him, seeking permission to enter. He granted him permission. Sayyiduna Abu Dharr, may Allah be pleased with him, had a staff in his hand. Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with him, asked Sayyiduna Ka'b, may Allah be pleased with him: O Ka'b! Abdur Rahman has passed away and left wealth in his inheritance. What is your opinion regarding this matter? He said: If he used to fulfill the rights of Allah through it, then there is no harm. Sayyiduna Abu Dharr Ghifari, may Allah be pleased with him, began to strike him with his staff and said: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: If I had gold equal to this mountain, I would not like to leave behind even six uqiyah of it; I would spend it so that it would be accepted. O Uthman! I ask you by Allah, did you also hear this statement? He replied: Yes.
