مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith 4353
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَيْلَةَ الْجِنِّ خَطَّ حَوْلَهُ ، فَكَانَ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ مِثْلُ سَوَادِ النَّخْلِ ، وَقَالَ لِي : " لَا تَبْرَحْ مَكَانَكَ " ، فَأَقْرَأَهُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَمَّا رَأَى الزُّطَّ ، قَالَ : " كَأَنَّهُمْ هَؤُلَاءِ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَعَكَ مَاءٌ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " أَمَعَكَ نَبِيذٌ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ " ، فَتَوَضَّأَ بِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that on the night of the jinn, the Prophet (peace and blessings be upon him) drew a line around him. A man from among the jinn would come like several date-palm trees. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Do not move from your place." The Prophet (peace and blessings be upon him) taught them the Noble Qur'an. When Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw the Jats, he said that they were people like them. On that occasion, the Prophet (peace and blessings be upon him) also asked me, "Do you have water?" I replied, "No." He said, "Do you have nabidh?" I replied, "Yes!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution with that.
