مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith 4204
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ ! قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ قَالَ شُعْبَةُ : وَأَظُنُّهُ قَالَ : وَغَضِبَ حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أُخْبِرْهُ ، قَالَ شُعْبَةُ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : " يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَمُوسَى شَكَّ شُعْبَةُ فِي : يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَمُوسَى ، قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا ، فَصَبَرَ " . هَذِهِ لَيْسَ فِيهَا شَكٌّ : " قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) distributed some things. A man said, "This distribution is such that Allah's pleasure was not intended by it." I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this matter to him, upon which the color of the blessed face of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned red. I began to wish that I had not told the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this matter at all. Nevertheless, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) then said: "May Allah's mercy be upon Musa (peace be upon him); he was troubled with even more than this, but he remained patient."
