مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith 4181
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّه ، قَالَ : " نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ " التَّبَقُّرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ " ، فَقَالَ أَبُو جَمْرَةَ ، وَكَانَ جَالِسًا عِنْدَهُ : نَعَمْ ، حَدَّثَنِي أَخْرَمُ الطَّائِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَكَيْفَ بِأَهْلٍ بِرَاذَانَ وَأَهْلٍ بِالْمَدِينَةِ وَأَهْلِ كَذَا ؟ قَالَ شُعْبَةُ : فَقُلْتُ لِأَبِي التَّيَّاحِ : مَا التَّبَقُّرُ ؟ فَقَالَ : الْكَثْرَةُ .
Once, a man from Banu Tai narrated among the people, on the authority of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the abundance of family and wealth. Then Abu Hamzah—who was present and sitting there at the time—affirmed this and also narrated it with his own chain of transmission, and at the end, he quoted this statement of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): "What will happen to the person whose family lives in «بريدان», some of his family lives in Madinah and some elsewhere?"
