مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith 4025
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ ، وَمَعَنَا زَيْدُ بْنُ حُدَيْرٍ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا خَبَّابٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَكُلُّ هَؤُلَاءِ يَقْرَأُ كَمَا تَقْرَأُ ؟ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ أَمَرْتَ بَعْضَهُمْ فَقَرَأَ عَلَيْكَ ، قَالَ : أَجَلْ ، فَقَالَ لِي : اقْرَأْ ، فَقَالَ ابْنُ حُدَيْرٍ : تَأْمُرُهُ يَقْرَأُ ، وَلَيْسَ بِأَقْرَئِنَا ! فَقَالَ : أَمَا وَاللَّهِ إِنْ شِئْتَ " لَأُخْبِرَنَّكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْمِكَ وَقَوْمِهِ ، قَالَ : فَقَرَأْتُ خَمْسِينَ آيَةً مِنْ مَرْيَمَ ، فَقَالَ خَبَّابٌ : أَحْسَنْتَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " مَا أَقْرَأُ شَيْئًا إِلَّا هُوَ قَرَأَهُ ، ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لِخَبَّابٍ : أَمَا آنَ لِهَذَا الْخَاتَمِ أَنْ يُلْقَى ، قَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَا تَرَاهُ عَلَيَّ بَعْدَ الْيَوْمِ ، وَالْخَاتَمُ ذَهَبٌ " .
Alqamah says that once we were sitting with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Zaid bin Hudair was also with us. After a little while, Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) also arrived and said: O Abu Abdur Rahman! Do all these people recite the Qur'an in the same way as you do? He replied: If you wish, you may ask any one of them to recite, and he will recite it to you. He said: Fine, then he said to me, "You recite." Zaid bin Hudair said: You are asking him to recite, even though he is not one of the great reciters among us? He replied: Beware! If you wish, I can tell you what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said about your tribe and his tribe. Anyway, I recited fifty verses of Surah Maryam to them. Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) praised me. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whatever I can recite, he can also recite. Then Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him): Has the time not yet come for you to remove this ring? Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: After today, you will not see it on my hand. That ring was made of gold.
