مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith 3865
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ جَعَلَ لِلَّهِ نِدًّا ، جَعَلَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : وَأُخْرَى أَقُولُهَا ، لَمْ أَسْمَعْهَا مِنْهُ : وَمَنْ مَاتَ لَا يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ ، وَإِنَّ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَ الْمَقْتَلُ .
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that there are two statements, one of which I heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the other I say from myself. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever dies in such a state that he associates anyone with Allah, he will enter Hell." And I say that whoever dies in such a state that he does not associate anyone with Allah, he will enter Paradise, and these prayers become an expiation for the times between them, provided that a person refrains from killing and fighting.
