مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith 3589
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ سورة الأنعام آية 82 شَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ ، وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ لَيْسَ الَّذِي تَعْنُونَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ : يَا بُنَيَّ لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ سورة لقمان آية 13 إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when this blessed verse was revealed: «﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ . . . . .﴾ [الأنعام : 82]» "Those who believe and do not mix their faith with injustice . . . . ." this was very hard on the people and they began to say: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who among us has not wronged himself? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It does not mean what you think it means. Have you not heard what the righteous servant (Luqman, peace be upon him) said: 'O my dear son! Do not associate anything with Allah, for indeed associating partners with Allah is a great injustice.' In this verse, what is meant is also shirk (associating partners with Allah)."
