مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشمFrom the Musnad of Banu Hashim
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَاMusnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith 3441
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . . . نَحْوَهُ وَزَادَ : ثُمَّ جَاءَتْهُ بَعْدُ ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنْ قَدْ مَسَّهَا ، فَمَنَعَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ إِيمَانُهُ أَنْ يُحِلَّهَا لِرَفَاعَةَ ، فَلَا يَتِمَّ لَهُ نِكَاحُهَا مَرَّةً أُخْرَى " . ثُمَّ أَتَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي خِلَافَتِهِمَا ، فَمَنَعَاهَا كِلَاهُمَا .
In the same narration from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), with a different chain of transmission, this addition is also reported: After some time, that woman came again to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him that her new husband had touched her (therefore she now wished to remarry her first husband). The Prophet (peace and blessings be upon him) prevented her from returning to her first husband (because consummation with the second husband is the condition, not merely touching), and said: "O Allah! If her oath makes her lawful for Rifa‘ah, then her marriage will not be completed a second time." Then, during the caliphates of Sayyiduna Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna ‘Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), she came to both of them seeking permission to return to her first husband, but both of them also prevented her.
