مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشمFrom the Musnad of Banu Hashim
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَاMusnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith 3377
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَقَالَ مَرَّةً : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَحَدُ ابْنَيْ الْعَبَّاسِ ، إِمَّا الْفَضْلُ ، وَإِمَّا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي ، أَوْ أُمِّي قَالَ يَحْيَى : وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ : أَبِي كَبِيرٌ ، وَلَمْ يَحُجَّ ، فَإِنْ أَنَا حَمَلْتُهُ عَلَى بَعِيرٍ لَمْ يَثْبُتْ عَلَيْهِ ، وَإِنْ شَدَدْتَهُ عَلَيْهِ لَمْ آمَنْ عَلَيْهِ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : " أَكُنْتَ قَاضِيًا دَيْنًا لَوْ كَانَ عَلَيْهِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " فَاحْجُجْ عَنْهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Fadl (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "My father has reached the time of Islam, but he has become very old, so much so that he cannot even sit on a mount. Can I perform Hajj on his behalf?" The Prophet said: "Tell me, if your father had a debt and you paid it off, would it be considered paid or not?" He replied: "Yes!" The Prophet said: "Then perform Hajj on behalf of your father."
