مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشمFrom the Musnad of Banu Hashim
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَاMusnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith 3175
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَالَ : " أَنَامَ الْغُلَيِّمُ أَوْ الْغُلَامُ ؟ " ، قَالَ شُعْبَةُ أَوْ شَيْئًا نَحْوَ هَذَا قَالَ : ثُمَّ نَامَ ، قَالَ : ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ ؟ قَالَ : لَا أَحْفَظُ وُضُوءَهُ ، قَالَ : ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، قَالَ : فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ صَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ، قَالَ : ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ : ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once I stayed the night at the house of my maternal aunt, Umm al-Mu'mineen Sayyidah Maymunah bint Harith (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) came after the 'Isha prayer, performed four rak'ahs, and then slept. He then woke up and said: "Is the child sleeping?" and stood up to pray. I also stood on his left side to join the prayer, but the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of me and placed me on his right side. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed five rak'ahs and slept, until I heard the sound of his snoring. Then he went outside and prayed.
