مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشمFrom the Musnad of Banu Hashim
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَاMusnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith 3060
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّ كُرَيْبًا أخْبَرَهُ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَجَرَّنِي ، فَجَعَلَنِي حِذَاءَهُ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَلَاتِهِ ، خَنَسْتُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ لِي : " مَا شَأْنِي أَجْعَلُكَ حِذَائِي فَتَخْنِسُ ؟ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَيَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُصَلِّيَ حِذَاءَكَ ، وَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : فَأَعْجَبْتُهُ ، فَدَعَا اللَّهَ لِي أَنْ يَزِيدَنِي عِلْمًا وَفَهْمًا ، قَالَ : ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَنْفُخُ ، ثُمَّ أَتَاهُ بِلَالٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الصَّلَاةَ . فَقَامَ فَصَلَّى ، مَا أَعَادَ وُضُوءًا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) during the last part of the night and began to pray standing behind him. He took hold of my hand, pulled me, and made me stand next to him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards the prayer, I again moved back. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter! I make you stand next to me and you move back?" I replied: "O Messenger of Allah! Is it appropriate for anyone to stand next to you in prayer while you are the Messenger of Allah and Allah has granted you such a high status and rank?" The Prophet (peace and blessings be upon him) was amazed at this and prayed for an increase in my knowledge and understanding. After that, I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) lay down and slept until the sound of his snoring could be heard. After a short while, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came and informed about the prayer, so the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to lead the prayer and did not perform a fresh ablution.
