مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائلFrom the Musnad of the Tribes
حَدِيثُ وَالِدِ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of the father of Ba'jah ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 27646
اُردوEn
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ لَهُمْ يَوْمًا : " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَصُومُوا " ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِى عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي تَرَكْتُ قَوْمِي مِنْهُمْ صَائِمٌ , وَمِنْهُمْ مُفْطِرٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْهَبْ إِلَيْهِمْ , فَمَنْ كَانَ مِنْهُمْ مُفْطِرًا , فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ " .
Bajjah bin Abdullah narrates from his father that one day the Prophet (peace be upon him) said to him: "Today is the day of Ashura, so you should fast today." Upon hearing this, a man from Banu Amr bin Awf said: O Messenger of Allah! I am coming from my people in such a state that some of them were fasting and some were not. The Prophet (peace be upon him) said: "Go to them and convey this message: whoever among them is not fasting should spend the rest of the day without eating or drinking."
