مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائلFrom the Musnad of the Tribes
حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Safwan ibn Umayyah (may Allah be pleased with him)
Hadith 27637
اُردوEn
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حدثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالَ : حدثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، قِيلَ لَهُ : هَلَكَ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : لَا أَصِلُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، زَعَمُوا أَنَّهُ هَلَكَ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ ، قَالَ : " كَلَّا أَبَا وَهْبٍ ، فَارْجِعْ إِلَى أَبَاطِحِ مَكَّةَ " ، قَالَ : فَبَيْنَا أَنَا رَاقِدٌ , جَاءَ السَّارِقُ ، فَأَخَذَ ثَوْبِي مِنْ تَحْتِ رَأْسِي ، فَأَدْرَكْتُهُ ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ هَذَا سَرَقَ ثَوْبِي ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْطَعَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَيْسَ هَذَا أَرَدْتُ ، هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ ، قَالَ : " هَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ؟ " .
It is narrated from Hazrat Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) that someone said to him that whoever does not migrate is ruined. Upon hearing this, I said that I will not go to my home until I meet the Prophet (peace and blessings be upon him). So I mounted my ride and presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Some people are saying that whoever has not migrated is ruined? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Wahb! There is absolutely no such thing. You may return to the plain of Makkah." While I was sleeping in Masjid Nabawi, a thief came and took the cloth from under my head and left. I chased him, caught him, and presented him before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that this person has stolen my cloth. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his hand to be cut off. I said: O Messenger of Allah! That was not my intention; this cloth is charity for him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then why did you not give it in charity before bringing him to me?"
