مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائلFrom the Musnad of the Tribes
حَدِيثُ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاHadith of Maymunah bint Sa'd (may Allah be pleased with her)
Hadith 27626
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : حدثَنَا عِيسَى ، قَالَ : ثَنَا ثَوْرٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ ، أَنَّ مَيْمُونَةَ مَوْلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَقَالَ : " أَرْضُ الْمَنْشَرِ وَالْمَحْشَرِ ، ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ ، فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ " ، قَالَتْ : أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يُطِقْ أَنْ يَتَحَمَّلَ إِلَيْهِ ، أَوْ يَأْتِيَهُ ؟ قَالَ : " فَلْيُهْدِ إِلَيْهِ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ ، فَإِنَّ مَنْ أَهْدَى لَهُ ، كَانَ كَمَنْ صَلَّى فِيهِ " .
It is narrated from Hazrat Maymunah (may Allah be pleased with her) that she submitted in the court of the Prophet: O Messenger of Allah! Tell us something about Bayt al-Maqdis. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is the land of resurrection and gathering. Go there and pray in it, for praying one prayer in Bayt al-Maqdis is equal to a thousand prayers elsewhere." She asked: Tell me, if a person does not have the ability to go there, what should he do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should send olive oil to be used in its lamps, for the one who sends a gift to it is like the one who has prayed in it."
