Hadith 27514
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ , وَوَكِيعٌ , قَالَ : حَدَّثَنِي زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ , عَنِ السَّائِبِ , قَالَ وَكِيعٌ : ابْنِ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيِّ , عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ , قَالَ : قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَيْنَ مَسْكَنُكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : فِي قَرْيَةٍ دُونَ حِمْصَ , قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ , فَلَا يُؤَذَّنُ , وَلَا تُقَامُ فِيهِمْ الصَّلَوَاتُ , إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ , عَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ , فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ " , قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ : قَالَ السَّائِبُ : يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ فِي الصَّلَاةِ.
Ma'dan bin Abi Talhah says that once Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) asked me, "Where do you live?" I replied, "In a village behind Homs." He said, "I heard the Prophet say that in any village where there are three people and there is no call to prayer (adhan) and no establishment of prayer (iqamah), then Satan prevails over them. Therefore, adhere to the congregation of Muslims, for the wolf eats the lone sheep. O Ma'dan! Adhere to the city of Madain."
