مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائلFrom the Musnad of the Tribes
مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عُوَيْمِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُFrom the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him)
Hadith 27503
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ الْكِلَابِيَّ , قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ دُرَيْكٍ , يُحَدِّثُ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَجْمَعُ اللَّهُ فِي جَوْفِ رَجُلٍ غُبَارًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ , وَدُخَانَ جَهَنَّمَ , وَمَنْ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , حَرَّمَ اللَّهُ سَائِرَ جَسَدِهِ عَلَى النَّارِ , وَمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ , بَاعَدَ اللَّهُ عَنْهُ النَّارَ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْتَعْجِلِ , وَمَنْ جُرِحَ جِرَاحَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ , خَتَمَ لَهُ بِخَاتَمِ الشُّهَدَاءِ , لَهُ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , لَوْنُهَا مِثْلُ لَوْنِ الزَّعْفَرَانِ , وَرِيحُهَا مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ , يَعْرِفُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ , يَقُولُونَ : فُلَانٌ عَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ , وَمَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ , وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will not combine the dust of striving in the way of Allah and the smoke of Hell in the belly of a man. Whoever's feet become dusty in the path of Allah, Allah will make his whole body forbidden to the Fire. Whoever fasts for one day in the way of Allah, Allah distances Hell from him by a distance of one thousand years, which a swift rider could cover. Whoever receives a wound or suffers pain in the way of Allah, on the Day of Resurrection it will come forth flowing even more, but on that day its color will be like saffron and its fragrance like musk. And whoever receives a wound in the way of Allah, a seal of the martyrs is placed upon it, and the first and the last will recognize him by it and say: This is the man with the seal of the martyrs. And any Muslim who fights in the way of Allah for the time it takes for milk to flow from a she-camel’s teats, Paradise becomes obligatory for him.
