مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائلFrom the Musnad of the Tribes
وَمِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاAnd from the hadith of Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her)
Hadith 27386
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ , أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ , فَسَأَلَهَا عَنْ مَدْخَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ , فَسَأَلَهَا : هَلْ صَلَّى عِنْدَكِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : " دَخَلَ فِي الضُّحَى , فَسَكَبْتُ لَهُ فِي صَحْفَةٍ لَنَا مَاءً , إِنِّي لَأَرَى فِيهَا وَضَرَ الْعَجِينِ , قَالَ يُوسُفُ : مَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ أَخْبَرَتْنِي أَتَوَضَّأَ أَمْ اغْتَسَلَ , ثُمَّ رَكَعَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ مَسْجِدٍ فِي بَيْتِهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ " , قَالَ يُوسُفُ : فَقُمْتُ , فَتَوَضَّأْتُ مِنْ قِرْبَةٍ لَهَا , وَصَلَّيْتُ فِي ذَاكَ الْمَسْجِدِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ.
Yusuf bin Mahak once went to Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) and asked her about the Prophet Muhammad (peace be upon him) entering Makkah on the day of the conquest of Makkah, and whether the Prophet (peace be upon him) had prayed at her place at that time. She said that the Prophet (peace be upon him) entered Makkah at the time of Duha (forenoon). I placed a bowl of water in which traces of flour were visible. Now I do not remember whether Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) mentioned that he performed ablution or took a bath. Then the Prophet (peace be upon him) prayed four rak‘ahs in the house’s mosque. Yusuf says that I also got up, performed ablution from her water-skin, and prayed four rak‘ahs at the same place.
