مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائلFrom the Musnad of the Tribes
حَدِيثُ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ اسْمُهَا نُسَيْبَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاHadith of Umm Atiyyah al-Ansariyyah, her name is Nusaybah (may Allah be pleased with her)
Hadith 27301
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ خَالِدٍ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ , قَالَتْ : بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ , فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ بِشَيْءٍ مِنْهَا , فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَائِشَةَ , قَالَ : " هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ " , قَالَتْ : لَا , إِلَّا أَنَّ نُسَيْبَةَ بَعَثَتْ إِلَيْنَا مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتُمْ بِهَا إِلَيْهَا , فَقَالَ : " إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا " .
It is narrated from Hazrat Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent some meat from a goat given in charity to my house. I sent a little of it to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), he asked her: "Do you have anything?" She replied: "No, but Naseebah has sent us a portion of the same goat which you had sent to her." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has reached its place."
