مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاHadith of Zaynab, the wife of 'Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with her)
Hadith 27050
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ كُلْثُومٍ ، قَالَتْ : كَانَتْ زَيْنَبُ تَفْلِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، وَنِسَاءٌ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ يَشْكُونَ مَنَازِلَهُنَّ ، وَأَنَّهُنَّ يَخْرُجْنَ مِنْهُ ، وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِنَّ فِيهِ ، فَتَكَلَّمَتْ زَيْنَبُ ، وَتَرَكَتْ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكِ لَسْتِ تَكَلَّمِينَ بِعَيْنَيْكِ ، تَكَلَّمِي وَاعْمَلِي عَمَلَكِ " , فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ أَنْ : يُوَرَّثَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ النِّسَاءُ " ، فَمَاتَ عَبْدُ اللَّهِ ، فَوَرِثَتْهُ امْرَأَتُهُ دَارًا بِالْمَدِينَةِ.
It is narrated from Hazrat Kulthum that once Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) was removing lice from the head of the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, the wife of Hazrat Uthman bin Maz'oon (may Allah be pleased with him) was also present there, along with other emigrant women. They were discussing their household difficulties and how, after leaving Makkah, they had fallen into hardship. Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) also left the Prophet’s (peace and blessings be upon him) head and joined in the conversation. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "You should not talk with your eyes; keep talking and continue with your work as well." And on this occasion, the Prophet (peace and blessings be upon him) issued the ruling that the women of the emigrants would be entitled to inheritance. Thus, after the death of Hazrat Abdullah bin Mas'ood (may Allah be pleased with him), his wife was declared the heir of a house in Madinah Munawwarah.
