مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشمFrom the Musnad of Banu Hashim
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَاMusnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith 2703
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْقُمِّيَّ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلَكْتُ , قَالَ : " وَمَا الَّذِي أَهْلَكَكَ ؟ " , قَالَ : حَوَّلْتُ رَحْلِيَ الْبَارِحَةَ , قَالَ : فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، قَالَ : فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى رَسُولِهِ هَذِهِ الْآيَةَ : نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ سورة البقرة آية 223 , " أَقْبِلْ ، وَأَدْبِرْ ، وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am ruined." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What has ruined you?" He replied: "Last night I turned my mount (approached my wife from behind in the front passage)." The Prophet (peace and blessings be upon him) did not give any answer to this. After a short while, Allah revealed this verse to His Prophet: «﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ [البقرة : 223]» "Your wives are your tilth, so come to your tilth as you wish." Whether from the front or from behind, but avoid the back passage and during menstruation.
