مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَاHadith of Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her)
Hadith 27009
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ ، قَالَتْ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسَاءٍ نُبَايِعُهُ ، فَأَخَذَ عَلَيْنَا مَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا سورة الممتحنة آية 12 الْآيَةَ ، قَالَ : " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَعْتُنَّ " , قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا , قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا تُصَافِحُنَا ؟ قَالَ : " إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّمَا قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ ، كَقَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ " .
It is narrated from Hazrat Umaymah bint Ruqaiqah (may Allah be pleased with her) that I, along with some Muslim women, presented ourselves before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to pledge allegiance (bay’ah). We all said: O Messenger of Allah! We have come to you to pledge allegiance on the conditions that are in the Qur’an. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prompted us: And according to your ability and strength, you will do so. I said: Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. O Messenger of Allah! Please accept our pledge. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “(Go, I have accepted the pledge from all of you) I do not shake hands with women.” So my statement to women is the same as to one woman. Thus, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not shake hands with any of us women.
