Hadith 26966

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، هَلْ غَابَ الْقَمَرُ ؟ لَيْلَةَ جَمْعٍ , قُلْتُ : لَا , ثُمَّ قَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، هَلْ غَابَ الْقَمَرُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ , قَالَتْ : فَارْتَحِلُوا , فَارْتَحَلْنَا ، ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ، ثُمَّ رَجَعَتْ ، فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا ، فَقُلْتُ لَهَا : لَقَدْ غَلَّسْنَا قَالَ رَوْحٌ : أَيْ هَنْتَاهُ , قَالَتْ : كَلَّا يَا بُنَيَّ ، إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَذِنَ لِلظُّعُنِ " .
Abdullah, who narrates from Hazrat Asma’s freed slave, reports that once Hazrat Asma camped near Muzdalifah and asked, “Son, has the moon set?” It was the night of Muzdalifah and she was praying. I said, “Not yet.” She continued to pray for a while longer, then asked, “Son, has the moon disappeared?” By that time, the moon had set, so I said, “Yes!” She said, “Then depart.” So we left from there, and upon reaching Mina, performed the stoning at Jamrah Aqabah, and after reaching our tent, offered the Fajr prayer. I said to her, “We left Muzdalifah while it was still dark.” She replied, “Not at all, son. The Prophet (peace be upon him) has given women permission to leave early.”
Hadith Reference مسند احمد / مسند النساء / 26966
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1679، م: 1291