مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَهِيَ أُخْتُ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْHadith of Umm al-Fadl bint al-'Abbas, who is the sister of Maymunah (may Allah be pleased with them)
Hadith 26877
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ , وَبَهْزٌ , قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ لُبَابَةَ أُمِّ الْفَضْلِ , أَنَّهَا كَانَتْ تُرْضِعُ الْحَسَنَ أَوْ الْحُسَيْنَ , قَالَتْ : فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاضْطَجَعَ فِي مَكَانٍ مَرْشُوشٍ ، فَوَضَعَهُ عَلَى بَطْنِهِ ، فَبَالَ عَلَى بَطْنِهِ ، فَرَأَيْتُ الْبَوْلَ يَسِيلُ عَلَى بَطْنِهِ ، فَقُمْتُ إِلَى قِرْبَةٍ لِأَصُبَّهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أُمَّ الْفَضْلِ ، إِنَّ بَوْلَ الْغُلَامِ يُصَبُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ ، وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ " , وَقَالَ بَهْزٌ : " غُسْلًا " , حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حُمَيْدٌ , كَانَ عَطَاءٌ يَرْوِيهِ , عَنْ أَبِي عِيَاضٍ , عَنْ لُبَابَةَ .
It is narrated from Hazrat Umm al-Fadl that I was breastfeeding Imam Hasan or Husayn when the Prophet (peace and blessings be upon him) came and sat on the wet spot. I brought the child to the Prophet (peace and blessings be upon him) and placed him in his lap. He urinated on the Prophet (peace and blessings be upon him). Seeing this, I wanted to pick up a water-skin to pour water over it, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a girl urinates, it is washed; for a boy's urine, it is sufficient to sprinkle water over it."
