مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith 26631
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ ، قَالَ حَجَّاجٌ : امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْمَرْأَةُ تَرَى زَوْجَهَا فِي الْمَنَامِ يَقَعُ عَلَيْهَا ، أَعَلَيْهَا غُسْلٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِذَا رَأَتْ بَلَلًا " , فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : أَوَتَفْعَلُ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : " تَرِبَتْ يَمِينُكِ ، أَنَّى يَأْتِي شَبَهُ الْخُئُولَةِ إِلَّا مِنْ ذَلِكِ ؟ أَيُّ النُّطْفَتَيْنِ سَبَقَتْ إِلَى الرَّحِمِ ، غَلَبَتْ عَلَى الشَّبَهِ " , وَقَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : تَرِبَ جَبِينُكِ.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once Hazrat Umm Sulaim presented herself in the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah, Allah does not shy away from the truth. Please tell me, if a woman experiences a wet dream, is ghusl (ritual bath) obligatory upon her as well?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Yes, if she sees water." Upon this, Hazrat Umm Salamah began to laugh and said, "Does a woman also have wet dreams?" The Prophet (peace be upon him) said, "Then why does the child resemble its mother? Whichever fluid dominates in the womb, the resemblance becomes dominant from that."
