مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith 26630
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ , يَقُولُ : قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ جُنُبًا ، فَلَا صَوْمَ لَهُ " , قَالَ : فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي ، فَدَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ , فَسَأَلْنَاهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَتَانَا , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ : " يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ، ثُمَّ يَصُومُ " ، فَلَقِينَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَحَدَّثَهُ أَبِي ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَهُنَّ أَعْلَمُ.
Abu Bakr says that I heard Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The person who enters the morning in a state that requires ghusl (ritual bath), his fast is not valid." After some time, I went with my father to the service of Hazrat Umm Salamah and Hazrat Aisha, and they informed us that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes enter the morning in a state that required ghusl by choice and would still fast. Then we met Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and my father narrated this hadith to him. The color of his face changed, and he said: "This hadith was told to me by Fadl bin Abbas, but the noble wives (of the Prophet) know more about this."
