مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith 26586
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ فَقَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، لَقَدْ ذَكَرْتَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ أُنَاسًا يُصَلُّونَهَا ، وَلَمْ نَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهُمَا ، وَلَا أَمَرَ بِهِمَا , قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ذَاكَ مَا يَقْضِي النَّاسَ بِهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ : فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ , فَقَالَ : مَا رَكْعَتَانِ قَضَى بِهِمَا النَّاسُ ؟ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ رَجُلَيْنِ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ مَا رَكْعَتَانِ زَعَمَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّكِ أَمَرْتِيهِ بِهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ قَالَ : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : ذَاكَ مَا أَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ , قَالَ : فَدَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَأَخْبَرْنَاهَا مَا قَالَتْ عَائِشَةُ , فَقَالَتْ : يَرْحَمُهَا اللَّهُ ، أَوَلَمْ أُخْبِرْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ نَهَى عَنْهُمَا .
Abdullah bin Harith says that once I and Hazrat Ibn Abbas went to Hazrat Amir Muawiyah, so he said, "O Ibn Abbas! You had mentioned the two rak'ahs after Asr. I have come to know that some people perform these two rak'ahs, whereas we neither saw the Prophet (peace be upon him) performing them nor heard him commanding them." He (Ibn Abbas) said, "People are given this fatwa by Hazrat Ibn Zubair." Shortly after, Hazrat Ibn Zubair also arrived. They asked him about this, so he informed that Hazrat Aisha had told him this regarding the Prophet (peace be upon him). Hazrat Muawiyah sent two messengers to Hazrat Aisha and asked, "Ibn Zubair narrates from you that the Prophet (peace be upon him) used to perform two rak'ahs after Asr. What are these two rak'ahs?" She replied by sending a message that Hazrat Umm Salamah had informed her about this. Hazrat Muawiyah sent a messenger to Hazrat Umm Salamah, saying, "According to Hazrat Aisha, you told her that the Prophet (peace be upon him) used to perform two rak'ahs after the Asr prayer. What are these rak'ahs?" Hazrat Umm Salamah said, "May Allah have mercy on Aisha. Did I not tell her that later the Prophet (peace be upon him) forbade these two rak'ahs?"
