مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاHadith of Hafsah, Mother of the Believers, daughter of ‘Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith 26437
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ ، قَالَتْ : لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ بِعُمْرَةٍ ، قُلْنَ : فَمَا يَمْنَعُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَحِلَّ مَعَنَا ؟ قَالَ : " إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ وَلَبَّدْتُ ، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي " , وَقَالَ يَعْقُوبُ فِي كِتَابِ الْحَجِّ : " أَنْحَرَ هَدِيَّتِي ".
It is narrated from Hazrat Hafsa that in the year of the Farewell Pilgrimage, the Prophet (peace be upon him) instructed his noble wives to come out of the state of Ihram. Someone submitted in the presence of the Messenger (peace be upon him), "O Messenger of Allah, what is this matter that people have come out of their Ihram, but you have not come out of the Ihram of Umrah?" The Prophet (peace be upon him) replied, "In fact, I had tied the garland around the neck of the sacrificial animal and had already trimmed my hair, therefore I cannot come out of Ihram until I have completed the Ihram of Hajj."
