حَدَّثَنَا
يُونُسُ , قَالَ : حَدَّثَنَا
أَبَانُ , عَنْ
يَحْيَى , عَنْ
أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهُوَ يُخَاصِمُ فِي دَارٍ , فَقَالَتْ
عَائِشَةُ : يَا أَبَا سَلَمَةَ , اجْتَنِبْ الْأَرْضَ , فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" مَنْ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " .
It is narrated from Abu Salamah that once he went to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) with a dispute over a piece of land. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said to him, "O Abu Salamah! Leave the land, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever unjustly takes even a span of land from someone, Allah Almighty will put around his neck, on the Day of Resurrection, a collar of that portion of seven earths." The previous hadith is also narrated through this second chain.