مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 26212
اُردوEn
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي , قَالَ : سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ , قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ , فَقَالَتْ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ , فَذَكَرَ قِصَّةً , فَقَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي فَرَفَقَ بِهِمْ , فَارْفُقْ بِهِ , وَمَنْ شَقَّ عَلَيْهِمْ , فَاشْقُقْ عَلَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: O Allah! Whoever is made responsible for any affair of my Ummah and causes them hardship, then O Allah, inflict hardship upon him; and whoever is made responsible for any affair of my Ummah and treats them gently, then be gentle with him.
