حَدَّثَنَا
يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ، قَالَ : حَدَّثَنَا
إِسْرَائِيلُ , عَنْ
مَنْصُورٍ , عَنْ
إِبْرَاهِيمَ , عَنِ
الْأَسْوَدِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ :
" خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لَا يَرَوْنَ إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ , فَلَمَّا طَافَ بِالْبَيْتِ , وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَطَافُوا , أَمَرَهُمْ فَحَلُّوا , قَالَتْ : وَكُنْتُ قَدْ حِضْتُ , فَوَقَفْتُ الْمَوَاقِفَ كُلَّهَا إِلَّا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ , فَقُلْتُ : يَرْجِعُونَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ ؟ قَالَتْ : فَأَرْسَلَ مَعِي أَخِي , فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصْعِدًا مُدْلِجًا عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ , وَأَنَا مُدْلِجَةٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we set out with the Prophet (peace and blessings be upon him), and our intention was only to perform Hajj. When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached Makkah Mukarramah, he performed Tawaf of the House of Allah but did not exit the state of Ihram because the Prophet (peace and blessings be upon him) had a sacrificial animal with him. The pure wives and the companions (may Allah be pleased with them) also performed Tawaf and Sa’i, and all those who did not have a sacrificial animal with them exited the state of Ihram. I was menstruating. After we performed our Hajj rituals and reached the place of Hasbah to depart, I said, “O Messenger of Allah! Will your companions return with both Hajj and Umrah, and I will return with only Hajj?” The Prophet (peace and blessings be upon him) said, “When we reached Makkah Mukarramah, did you not perform Tawaf of both?” I said, “No.” The Prophet (peace and blessings be upon him) sent my brother with me. Then I met the Prophet (peace and blessings be upon him) at night while he was ascending the upper part of Makkah Mukarramah and I was descending.