مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 25897
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى , عَنْ عَمْرَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ , صَلَّى الصُّبْحَ , ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ , فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ , فَأَمَرَ , فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ , وَأَمَرَتْ عَائِشَةُ , فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ , وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ , فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ , فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهُمَا , أَمَرَتْ , فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ , فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ قَالَ : " الْبِرُّ تُرِدْنَ ؟ " , فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to observe i'tikaf, he would enter the place of i'tikaf only after offering the morning prayer. Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned his intention to observe i'tikaf in the last ten days of Ramadan, so Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) asked him for permission to observe i'tikaf. The Prophet (peace and blessings be upon him) granted her permission, so Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) ordered her tent to be set up, and it was set up. At the order of Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her), her tent was also set up. Seeing this, Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) also ordered her tent to be set up. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw many tents in the mosque that day, he said, "Do you seek to attain virtue by this?" I am not observing i'tikaf." So the Prophet (peace and blessings be upon him) returned and after Eid, he observed i'tikaf for ten days in Shawwal.
