حَدَّثَنَا
يَحْيَى ،
وَابْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا
قَتَادَةُ ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ
سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ : الْحَيَّةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْكَلْبُ الكلب " . قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : " يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ " . .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are five creatures among the 'fawasiq' that may be killed in the Haram: the scorpion, the mouse, the kite, the rabid dog, and the crow." The previous hadith is also narrated through this second chain.