مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 25508
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ ، أَنْ يَقُولَ قَبْلَ مَوْتِهِ : " سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ " . قَالَتْ : وَكَانَ يُكْثِرُ ، أَنْ يَقُولَهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ تَدْعُو بِدُعَاءٍ لَمْ تَكُنْ تَدْعُو بِهِ قَبْلَ الْيَوْمِ ، فَقَالَ : " إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَخْبَرَنِي ، أَنِّي سَأَرَى عَلَمًا فِي أُمَّتِي ، وَأَنِّي إِذَا رَأَيْتُ ذَلِكَ الْعَلَمَ أَنْ أُسَبِّحَ بِحَمْدِهِ ، وَأَسْتَغْفِرَهُ ، فَقَدْ رَأَيْتُ ذَلِكَ : إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that in the last part of his life, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to frequently say: "Subhan Allah wa bihamdihi, astaghfirullaha wa atubu ilayh" (Glory be to Allah and with His praise, I seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance). Once I said, "O Messenger of Allah! I hear you reciting these words frequently, is there a reason for this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "My Lord informed me that I would see a sign among my Ummah, and He commanded me that when I see that sign, I should glorify Allah with His praise and seek His forgiveness, for He is Most Accepting of Repentance. And I have seen that sign." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the entire Surah: "When the help of Allah and the victory comes, and you see the people entering Allah’s religion in crowds..."
