مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 25314
اُردوEn
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ ، فَأُصَلِّي الصُّبْحَ بِمِنًى ، وَأَرْمِي الْجَمْرَةَ ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ . فَقِيلَ لَهَا : وَكَانَتْ اسْتَأْذَنَتْهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، إِنَّهَا كَانَتْ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " فَأَذِنَ لَهَا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: "I wish I had also taken permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) like Hazrat Saudah (may Allah be pleased with her), and had gone to Mina to offer the Fajr prayer, and completed my tasks before the people arrived." People asked, "Did Hazrat Saudah (may Allah be pleased with her) have this permission?" She replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) had given Hazrat Saudah bint Zam’ah (may Allah be pleased with her) permission to leave Muzdalifah before Fajr because she was a weak woman."
