مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 25092
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ عبدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ احتَرَقَ . فَسَأَلَهُ : " مَا شَأْنُهُ ؟ " فَقَالَ : أَصَابَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ ، فَأَتَاهُ مِكْتَلٌ يُدْعَى الْعَرَقَ ، فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ؟ " فَقَامَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : " تَصَدَّقْ بِهَذَا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a man came to the court of the Prophet and said, "O Messenger of Allah! I am ruined." The Prophet (peace be upon him) asked, "What happened?" He replied, "I had intercourse with my wife while fasting in the month of Ramadan." (The Prophet, peace be upon him, said, "Sit down," and he went and sat in a corner.) Meanwhile, another man came riding on a donkey, and he had a basket of dates with him. (He said, "O Messenger of Allah! This is my charity.") The Prophet (peace be upon him) said, "Where is the one who was ruined?" He stood up and said, "O Messenger of Allah! I am here." The Prophet (peace be upon him) said, "Take this and give it as charity."
